A pair of backwoods Americans are thrust into an interstellar human society that's been living in space since the 14th century. Hilarity - and insanity - ensues.

Transitional Voices is a direct continuation of The Dualist. This story is effectively chapters 9-12 or "part three" of The Dualist, though it is a separate entity in terms of production values and story focus.