Gate was distortion in the first edition. This fits with the rename of the first Val scene to Cage. The next one will probably be renamed to Guide or Zoo, to round out the Front 242 reference.
Massive corrections – moved the right arm up to make the (unseen) upper arm more or less the right length, worked on the shading around the mouth, tweaked the lighting on the right side of the face, neck, and shoulder. As usual, everything reasonable short of a redraw.