It was easier to cover up the “HES” in front of “Sabrosa” with a beer blob than it would have been to hack in “HX-47.” It’s a cheap move, but keep in mind I have three hundred-plus pages ahead of me, and there’s a fine line between “cleanup” and “redux.”